​​ 先日のブログの案内にあった通り、12月末をもって、語学塾こもれびを閉塾することといたしました。 主な理由は、率直に申し上げるなら「厳しい経営状況」です。 コロナ禍のせいにしようとは思いません。この疫禍がなかったとして、今と同じような状況になっていなかったとは言い切れな...

日に日に季節は秋へと向かっている今日この頃、いかがお過ごしでしょうか？ さて、急なお知らせで誠に心苦しい次第ですが、 当語学塾こもれびは、 2021年12月31日をもって閉塾することとなりました。 当塾は、2016年8月に憩塾こもれびとして開設し今日まで約5年間教育活動を...

8月28日(土)、こもれびよりVol.17「山月記を読む」を開催しました。初めての朗読会、そして初めての配信形式ということで何かと至らぬ点もあったかと思いますが、お聴きくださった皆さま、誠にありがとうございました。 当日の様子のご報告は近日公開予定です。今回の記事では、私な...

「朗読とかいいんじゃないですかね？」 というスタッフ根本の一言がきっかけでした。 隔月開催の「こもれびより」も緊急事態宣言を受けて6月は中止、そのまま収束の兆しも見えず感染者数は増える一方、とは言っても8月もやらないとなっては中止癖がついてしまう…...

こんにちは、語学塾こもれびです。 今回は、この場にて9月のイベントの告知をいたします。 「原文を味わってみる読書会」（主催：ことばの本屋こもれび） 4,18日(土)の19:30-21:30を予定しております。 詳細はPeatix (...

先日、書評紙『週刊読書人』で面白い書評を読んだ。 最近は仕事の忙しさと日中の日差しの厳しさとでなかなか外に出られず、新刊・近刊情報は版元のWebサイトや書評紙で得ることが多い。書評紙というものについて、はじめは失礼ながら要するに広告集なのだろうくらいに思っていたのだが、しば...

​ 「言語には差異しかない（Dans la langue il n’y a que des différences.）」 と言ったのはかの高名な言語学者ソシュールですが、そんなことを実感する出来事が、最近通い始めた自動車運転教習所でありました。...

こんにちは、語学塾こもれびです。 今回は、この場にて8月のイベントの告知をいたします。 ①「原文を味わってみる読書会」（主催：ことばの本屋こもれび） 21日(土)の19:30-21:30を予定しております。 詳細はPeatix (...

黒田先生がご著書『物語を忘れた外国語』をご恵贈くださったことは、塾長・志村が先日のブログでお伝えしたとおり。なんと私の分までいただいてしまい、ありがたく頂戴した。黒田先生、誠にありがとうございました。 改めて通読すると、そこで言及されている物語が気になってくる。「読んだよう...

先日、こもれびにお届け物が。 差出人はなんと、黒田龍之助先生。おや？ 中を開けてみると、そこには文庫本が三冊。しかも各本の扉には、僕含めスタッフ三人分の名前、黒田先生ご本人のサイン、そして日付が記されているのでした。 『物語を忘れた外国語』。...

こんにちは。突然蒸し暑くなりましたね…。 前回のブログでは、コンピューターへの入力と手書きでは読点の頻度が変わるのではないか、という話を書きました。ありがたいことに多大なる反響をいただき…ということは決してないのですが、今回はそれに関係あるようなないようなお話でございます。...

翻訳にもいろいろあって、簡単な翻訳と難しい翻訳がある。 たとえば何か動画の翻訳を試みるとして、ある程度の経験があれば、簡単なのは何気ない日常会話。今のご時世だったら、コロナ禍でどう影響を受けたかとか、この先どうなっていくんだろうねとか、おそらく誰もがその種の会話を経験してい...

こんにちは、語学塾こもれびです。 今回は、この場にて6月のイベントの告知をいたします。 ①「原文を味わってみる読書会」（主催：ことばの本屋こもれび） 12日・26日(土)の19:30-21:30を予定しております。 詳細については決まり次第、Peatix (...

仕事でものを書きはじめて５年ほどになる。もともと「書くこと」は決して好きではないものの、大きな苦手意識を持っていたわけでもないこともあり、５年目ともなればある程度自分なりの「型」のようなものに当てはめれば、満点ではないけれどもまぁ及第点、くらいのものは書けるようになっていた...

Twitter である投稿が “バズって” いるのを見た。 テキストは「めっちゃ納得した、英会話教室の広告」と書いてあるのみ。 画像が一枚どんと表示され、いいねの数は10万超。 投稿者は日々、そのアカウントで「いいなと思った広告をシェア」していて、件の画像はある英会話教室が...

こんにちは、語学塾こもれびです。 今回は、この場にて5月のイベントの告知をいたします。 5月の「原文を味わってみる読書会」（主催：ことばの本屋こもれび）は、 15日・29日(土)の１９：３０ー２１：３０を予定しております。 詳細については決まり次第、Peatix (...

ちゃらんぽらんな本読みなので、これまで古井由吉の書いたものをきちんと読んだことがなかった。文芸誌で組まれた追悼特集などを読むうちに遅ればせながら興味を抱き、いわば「後追い」の形で作品に触れたことになる。 追悼特集から読み始めたということは、晩年の作品から入っていったというこ...

語学教師にとって、学習者の悩みを聴くのも一つの仕事と言えるでしょう。 舌を使わなくていい発音でどうしても舌が動いてしまう、とか、関係代名詞がどうしてもうまく使えない、といった悩みに対しては教師の腕の見せ所なのですが、なかにはいやぁ、そう言われても、という種類のものもあり、そ...

こんにちは、語学塾こもれびです。 今回は、この場にて来月のイベントの告知をいたします。 ４月の「原文を味わってみる読書会」（主催：ことばの本屋こもれび）は、 ２４日(土)の１９：３０ー２１：３０を予定しております。 詳細については決まり次第、Peatix (...

こんにちは。まさしく三寒四温といった様子で春が近づいてきた感じがしますが、いかがお過ごしでしょうか。どうにも体調を崩しやすい時期ですし、花粉も飛んでいますから、なんとも言いがたい日々かもしれません。 今回は（どうやら今日、3月8日は話題の映画が公開されたようですし）「映画館...